A border collie korábban a brit juhászok titkos kedvence volt, manapság azonban egyre népszerűbb a városokban és a filmekben is. Akár hollywodi sztár is lehet. A 19. század közepétől kezdték tudatos szempontok alapján tenyészteni - kimondottan nyájterelésre és önálló munkára juhokkal és más csordaállatokkal. Terelési stílusa egyedülálló, tekintetével és különleges osonó mozgásával irányítja a rábízott állatokat a baromfiaktól egészen a szarvasmarháig.

Általános megjelenés: Arányos kutya, a lágy külsô vonalak kiváló belsô harmóniát, bátorságot és tökéletes kiegyensúlyozottságot sugároznak.
Vérmérséklet: Ellenálló és szorgalmas juhászkutya, sok-sok kitartással, buzgó, éber, figyelmes és nagyon intelligens. Soha nem lehet ideges vagy támadó kedvû
Fej és koponya: A koponya széles, a fülek közt lapos, oldalai fokozatosan és simán vékonyodnak el az orrig. A stop kifejezett. Az arcorri rész erôs, hossza megegyezik az agykoponya hosszával. Az ajkak feszesek, tiszták. Az orrtükör nagy, általában fekete, a kék, barna, vörös egyedeknél a szôrzet színét követôárnyalatú. Az orr és az ajkak folt nélküliek.
Szemek: Egymástól távol ülôk, oválisak, közepesen nagyok, színük harmonizál az egyed színével. A sötétebb szemszín a kívánatos. Kivéve a barna egyedeknél, ahol a világosabb szín, a merléknél a kék, illetve kéken pettyezett megengedett. A tekintet gyöngéd, buzgó, figyelmes és intelligens.
Fülek: Középméretûek, nem ülnek túl közel egymáshoz, félig felállnak.
Száj: A fogak épek, erôsek. Az ollós harapás a kívánatos
Nyak: Mérsékelten hosszú, izmos, enyhén ívelt, a vállak irányába durvaság nélkül szélesedik el.
Elsô rész: A vállak hosszúak, jól szögeltek a felkarral. A felsô lábak jól csontozottak, egyenesek, szembôl nézve párhuzamosak, könyökben sem kifelé, sem befelé nem fordulnak. A lábközép flexibilis.
Törzs: A törzs mérsékelten hosszú, a bordák jól íveltek. A mellkas mély, mérsékelten széles, izmos, enyhén ívelt. A lágyék mély, nem felhúzott.
Hátsó rész: A far széles, izmos. A comb hosszú, széles, izmos. A térd jó szögelésû, a csánk mély, erôs, hátulról nézve egyenesek és párhuzamosak.
Mancsok: Oválisak, jól párnázottak, erôsek, épek. Az ujjak mérsékelten íveltek, szorosan záródnak. A körmök rövidek és erôsek.
Farok: Mélyen tûzött és tartott, csánkig érô, szôrrel dúsan borított. Izgalmi állapotban, illetve mozgás közben felemelkedhet, de sohasem a hát vonala fölé.
Mozgás, járásmód: Szabad mozgású, lágy mozdulatokkal, fáradhatatlan. A mancsait alig emeli mozgás közben, azt a benyomást kelti, hogy a kutya képes a legnagyobb titokban a leggyorsabban mozogni.
Szôrzet: Dupla. A fedôszôrzet mérsékelten hosszú, sûrû, közepesen texturált. A rövid, sûrû, puha aljszôrzettel együtt kiváló védelmet nyújt az idôjárás viszontagságaival szemben. A közepesen hosszú szôrzet a nyakrészen sörényt alkot, a combok és a farok szôrrel jól fedett. A pofán, a füleken, a mellsô lábakon (kivéve a zászlókat), a hátsó lábakon és a csánkrésznél a szôrzet rövid, sûrû. (Vannak rövid szôrû példányok is.)
Szín: Fekete-fehér, kék-fehér, barna-fehér, vörös-fehér, sable-fehér, tricolor. A melírozott változatok is engedélyezettek: blue-merle, red-merle. A fehér nem lehet uralkodó.
Méret: A kanok marmagassága: 48-53 cm, a szukák marmagassága: 48-51 cm.
Hibák: Az elôzô pontoktól való bármely eltérés hibának minôsül, és a hiba súlyosságának pontos arányban kell állnia az eltérés mértékével.
Megjegyzés: A kanoknak két, a herezacskóba teljesen leereszkedett herével kell rendelkezniük